Cuando mi ignorancia traspasó las fronteras (... o el día que no reconocí a Evita)

Ocurrió en mi último viaje a Buenos Aires, cuando paseaba con Adriana, mi novia, por el elegante barrio de la Recoleta y decidimos husmear en su añoso cementerio. En la entrada nos dimos cuenta que era el emblemático lugar donde reposaban los restos de la no menos emblemática Evita Perón… Sí, Madonna, para los fanáticos que vieron la película.

Hasta ahí todo bien. La desgracia ocurrió después, cuando mi escasa cultura quedó en evidencia de la manera más brutal.

Y cómo no, si recorriendo el campo santo dimos con un pequeño pasaje, muy angosto, justo en el ala donde según todas las indicaciones debía estar la fallecida Evita y donde un grupo de tres jóvenes fotografiaban un nicho bastante modesto, aunque curiosamente lleno de plaquitas alusivas a los allí enterrados.

Me acerqué, impulsado por Adriana, que quería saber si aquel sería el último aposento de Evita. Y, ¿qué hice yo? Miré... leí... y volví con un desalentador: "no... parece que es el nicho de una familia Duarte. Y esos tipos que están al frente deben ser familiares"...

Pobre idiota... (si mi vida fuese un dibujo animado, en este instante, y durante un par de segundos, mi cabeza se hubiese convertido en la de un burro)

Porque en efecto era el nicho de la familia Duarte... Pero la familia Duarte es la familia de Evita… ¡Evita Duarte!... Claro, debí suponer que antes de encamarse con el famoso Perón, seguramente tenía su apellido de soltera.

Y ya el acabose de mi estupidez fue cuando, para colmo, tuve la ocurrencia de pensar que los tres jóvenes que estaban frente al nicho eran familiares de los Duarte... Tamaña imbecilidad. ¡Eran chilenos! y sabían perfectamente que la señora Duarte era la mismísima Evita Perón. Probablemente porque (jóvenes como eran) habrían leído hace poco algún libro de historia en el colegio.

Así que vaya mi más humilde recomendación para la oficina de turismo de la provincia de Buenos Aires: indiquen, por favor, en sus trípticos y folletines informativos -con letra clara y legible- el nombre de soltera de Evita Perón… Digo yo, para turistas poco informados como el que escribe.

¿No ven que por culpa del vergonzoso episodio perdimos la oportunidad de tomar fotos casi en solitario del pequeño mausoleo? Sí, porque una vez que Adriana me hubo reprendido lo suficiente por mi ignorancia, regresamos al lugar. Pero era demasiado tarde. Ya una decena de gringos (y uno que otro japonés ansioso sacando fotitos) se había apoderado del angosto pasaje y no nos quedó más remedio que sumarnos a ellos para ver la tumba de Evita.

Le dejo la anécdota para que en su próximo viaje a Buenos Aires no cometa el mismo sinsentido. ¡Ah! Y recuerde, por si acaso, que a Gardel le decían “el zorzal criollo”. Digo, para que -si ve la tumba- no vaya pensar que es la del zorzal González o el zorzal Maldonado… Podría quedar usted en ridículo frente a su novia.

A todo esto… ¿alguna anecdotilla de viaje?

Gracias por venir.